Medical Library Association | Resources : Deciphering Medspeak

Descifrando el Lenguaje Médico

Los términos de Medspeak

Use el índice alfabético buscar un término.
(La palabra ingles para cada termino esta en paréntesis.)

A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z

U

ULCERA O LLAGA (ulcer) - Herida o lesión en la piel o en una membrana de un órgano, provocada por una enfermedad o infección.

URO (uro, urono, urino) - Cuando se emplea como parte de una palabra, se refiere a lo relacionado con la orina, el tracto urinario o el orinar.

UTER (uter, utero) - Cuando se emplea como parte de una palabra, se refiere al útero.

V

VACUNA (vaccine) - Una susbstancia elaborada a partir de un virus o bacteria debilitado, inactivado o muerto, la cual es administrada oralmente o por medio de una inyección, para inducir una respuesta en el organismo de resistencia inmunológica específica. La poliomielitis y la viruela son dos enfermedades prácticamente erradicadas en los EE.UU., debido a que la mayoría de la población se ha vacunado para protegerse contra estas enfermedades.

VALVULA (valve) - Las estructuras, generalmente apéndices de tejido, que se encuentran en el corazón, las venas, los vasos linfáticos, y en otros conductos o pasajes, y que aseguran que ciertos líquidos, como la sangre, fluyan exclusivamente en un solo sentido.

VIRUS (virus) - Un microorganismo que debe unirse por sí solo a una célula viva para completarse a sí mismo y poder reproducirse. Algunos virus son patógenos y producen enfermedades, tales como el sarampión, la varicela, ciertos tipos de neumonía (pulmonía), así como el resfriado común.

VSR (RSV) - Los virus sincitio-respiratorios se refieren a cualquier grupo de virus que producen enfermedades respiratorias en niños y adultos, así como el síndrome de insuficiencia respiratoria en los recién nacidos.

X

XENO (xeno) - Cuando se emplea como parte de una palabra, significa "extraño" o "ajeno".

XERO (xer, xero) - Cuando se emplea como parte de una palabra, significa "resequedad"; por ejemplo, la xerodermia, es decir, la apariencia seca y escamosa de la piel.

Y

YUXTA (juxta) - Cuando se emplea como parte de una palabra, significa "cerca"; por ejemplo, yuxtacardio, es decir, cercano al corazón.

Z

ZOO (zoo) - Cuando se emplea como parte de una palabra, se refiere a los animales; por ejemplo, la zoonosis, es decir, una enfermedad, tal como la rabia, que se transmite a los humanos a partir de los animales que actúan como reservorios.

Descifrando el Lenguaje Médico

Los términos de Medspeak

Use el índice alfabético buscar un término. (La palabra ingles para cada termino esta en paréntesis.)

U

V

X

Y

Z

Use el índice alfabético buscar un término.
(La palabra ingles para cada termino esta en paréntesis.)